Hmm...
really didn't like it, or didn't really like it?

I'll agree they're not the same. I've read a couple of them, probably continued only because of the location - I had the good fortune to stay in a B&B in that part of Edinburgh so the books always bring good memories.
But yes, the Botswana novels are better.
And I say that as a traditionally-built woman!