From the "garage band" genre, I give you "96 Tears" from ? and the Mysterians.

And of course, a "one-hit wonder" thread would not be complete without Sam the Sham and the Pharoahs singing "Wooly Booly". Actually, these guys had more than one-hit: who could ever forget "Little Red Riding Hood."