'
I agree with you, Logi, that "go with the flow" is a better translation, but in harmony with the Daoist priciple of adapting my means to the material to be worked on, I thought my phrase would be more readily absorbed by the philosophically-challenged average American. It was not meant for someone of your sophistication.
And really, would Laozi ever approve such verbosity?
Well, he wrote a book, didn't he ? · ·
