"buy the farm" actually means he died in the line of duty and "murdered" is fine with me and you are flat out right about what happened.