They used the song in "O, Brother", and Alison Krauss sang it, but I don't know that it is the same recording.

You never change things by fighting the existing reality.
To change something, build a new model that makes the old model obsolete.
R. Buckminster Fuller