"Firth" is still in use - Edinborough is on the Firth of Forth. "In flowers" -- interesting; there's a John Hiatt song that refers to "miss(ing) the bloody rose." Talk abou a reference that's been around for a very long time!
Thanks for this one, Martha - I'm going to keep it in mind for my next long vacation at home.